متى بن يونس

ابو بشر بن يونان المنطقي . مترجم وفيلسوف كردستاني نسطوري . توفي عام 940م . ولد قرب بغداد من اصل يوناني ، وقيل انه قد تتلمذ على المروزي الذي اخذ علمه من علماء الاسكندرية وانطاكية مباشرة . وقيل ان الفارابي قد تتلمذ بالتالي على ابن يونس . وقد رأس متى بن يونس اهل المنطق في بغداد ، وتبعه على رئاستهم تلميذه يحيى بن عدي . وقد اجاد متى بن يونس في اللغات اليونانية والسريانية والعربية ، وترجم لاسحاق بن حنين كتابه ( البرهان ) من السريانية الى العربية . وترجم ( انالوطيقا ) ، و ( الشعر ) لارسطو ، و ( ايساغوجي ) لفرفوريوس من اليونانية الى العربية . كما ألف متى كذلك ( المقاييس الشرطية ) . َ